Geneviève Chevalier, Bord d'attaque/Bord de fuite